ÇÅ¿åÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£×¨¼Ò˵¡£ºÍÖÊÁ¿Ã»ÓйØϵ ·¿¼ÛÕÇÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£×¨¼Ò˵¡£ºÍµØ¼ÛûÓйØϵ ÄÇôÎÊÌâÀ´ÁË ×¨¼Ò˵²»¿ªÆ¿ÈýÃëÖÖ¼ø±ðÆÏÌѾƺûµ Ä㻹ÐÅô
ºÜ¶àÉù³ÆÒ»¸öССµÄ¼¼ÇɾÍÄÜÈÃÄãÑ¡µ½ÎïÃÀ¼ÛÁ®µÄºÃ¾ÆµÄÇÏÃÅÖУ¬¶¼ÊÇËùν"ר¼Ò"ΪÁËÈÃÈË·ÅÐĹºÂò×Ô¼Ò²úÆ·±àµÄ£¬¶øÁíһЩ¿´ËÆÖÐÁ¢µÄ½¨Ò飬ҲÍùÍù³ö×ÔÒ»Öª°ë¶®µÄ¸´ÖÆÕ³ÌùÒ»·¬¡£
ÌýС±à½²Á½¾ä°É£¬ÒòΪС±à²»ÊÇÆÏÌѾÆר¼Ò¡£
ÓÐЩÍøÉÏÑ¡¾ÆµÄ¼ø¶¨·½Ê½¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÔÚ½ÌÄãÈçºÎÌôÎ÷¹Ï€€€€"ר¼Ò"Ëƺõ¾õµÃºÃµÄ¾Æ£¬¾ÆÆ¿×ÔÈ»²»·²£¬µàÆðÀ´´ø¾¢£¬ÃþÉÏÈ¥²»Ëס£²»½ö¹úÄÚÈç´Ë£¬Ò»Ð©Ó¢¹ú»ú¹¹Ò²·¢ÏÖ£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚËûÃÇÄÇÑùµÄ³ÉÊìÊг¡£¬ÊÐÃñÒ²»áÀÖÒ⸶¸ü¶àµÄÇ®ÂòµàÆðÀ´ÖØһЩµÄƿװ¾Æ¡£´Ó´óÖÚÐÄÀíѧ½Ç¶ÈÉÏ˵£¬ÕâÊÇÒòΪÈËÈÝÒ׸øÄÇЩÓÐÖʸеĶ«Î÷¸ø³öÕýÃæÆÀ¼Û¡£
ÎÊÌâÊÇ£¬²¢Ã»ÓÐÈκÎͳ¼Æѧ±¨¸æ֤ʵÓÅÐãµÄ¾Æׯһ¶¨Ò²Éó¤ÖÆ×÷²£Á§Æ¿£¬¸üûÓй涨˵ÖØЩµÄÆ¿×ÓÀï·ÅÁÓ¾ÆÊôÓÚÆÛÆÏû·ÑÕß¡£Í¨¹ýÆ¿×ÓÀ´ÅжÏÄÚÈÝÎïµÄ¸÷룬±£²»Æë×ßÉÏÏÂÃæÕâλÈÊÐÖµÄÀÏ·£º
ÕÅÎÞ¼Éϸ¿´ÄǺÚÆ¿ÄËÊÇÒ»¿é´óÓñµñ³É£¬ÉîºÚÈçÆᣬ´¥ÊÖÉúΣ¬°»ÓйÅÒ⣬µ¥ÊÇÕâ¸öÆ¿×Ó£¬±ãÊÇÒ»¼þ¼«Õä¹óµÄ±¦Îï¡£µ±Ï¸üÎÞ»³ÒÉ¡£
ιιι?Æ¿×ӺܺÃËùÒÔ×°µÄÒ»¶¨ÊǺÃÒ©Âð?½á¹û´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£ºÕÅÎ޼ɱ»ÕÔÃô¿ÓÁ˸ö²Ò£¬°Ñ¾ç¶¾µ±³ÉÉËÒ©À´Óá£ËäÈ»ÓÅÐãµÄ¾Æׯͨ³£»á±È½ÏÓÐÇ®£¬Òò´ËÔÚÑ¡ÔñÍâ°ü×°ÉÏ»òÐí»á¸üÓи»ÓàµÄ×ʽð£¬ÄÜ°ÑÒ»Çж¼×öµÄ¾¡Éƾ¡ÃÀ£¬µ«ÊÇÒ²µÃÈ˼ÒÀÖÒ⡣ͬÑù£¬Äð¾ÆÓÐʱºòÊÇÐèÒªÌìʱµØÀûÈ˺͵ģ¬¶ø¿ªÓ¡Ë¢»úÓ¡¾Æ±êÕâÊ£¬¸¶Ç®¾ÍÐÐÁË£¬Ëæ±ãÕÒµã±ãÒ˾ÆÏâ½ð¶ÆÒøÅäÀñºÐÒ²²»ÊÇʲôÄÑÊ£¬¾Æׯ²»Ìṩ·þÎñ?È¥ÌËÒåÎÚÒ²Äܸ㶨¡£
ÔÚÕâЩÎ÷¹Ïµ³Öв»ÉÙÈ˶¼Ðû´«ËµÆ¿µ×°¼µÄÔ½ÉîÔ½ºÃ¡£ÀíÓɵ¹ÊǸ÷²»Ïàͬ£¬ÓÐ˵°ïÖú³ÂÄêµÄ£¬ÓÐ˵Ôì¼Û¸ü¸ßµÄ£¬ÓÐ˵·ÀÖ¹¹âÏßÖ±Éä¾ÆÆ¿µÄ¡£ÕæÏà¿ÉÄÜÎÞÁĵÄÈÃÈËÓôÃÆ£¬Ö»Ïû¿´Ò»¿´Á½°ÙÄêÇ°µÄ¾ÆÆ¿£¬´ÓϱßÕâÑù£º
Èç¹ûÄãÏàÐÅÈËÀàµÄÄð¾Æ¼¼Êõ²»ÊÇÔÚ¹ýÈ¥Á½°ÙÄêÀï·¢ÉúÁËÖØ´óÍ˲½£¬Äã¾ÍÖªµÀÕâ¸ö°¼ÏÝËƺõºÍÆ·ÖÊû·¨´îÉϹØϵÁË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËäȻ˵·¨²»Ò»£¬²»¹ýÄ¿Ç°¶Ô¾ÆÆ¿µ×²¿µÄÕâ¸ö°¼ÏݵĽâÊÍ£¬³ýÁËÕâÑùÄܹ»ÈþÆÆ¿¸ü¼Ó¼á¹ÌÍ⣬Ҳ¾ÍÊ£ÏÂÊÖ²»ÊǺܴóµÄÈËÎÕ×ÅÆ¿µ×±È½Ï·½±ãÁË¡£
ÁíÒ»ÀàµÄ"ר¼Ò"¿´ÆðÀ´¾ÍÓÐÎÄ»¯¶àÁË£¬ËûÃÇ»áÄÃמƸúÄã߶߶ÉÏ°ëÌì¾Æ±êÉÏÕâÀïд×Å"Reserva"ÄÇÀïŪ×Å"Grand Vin"£¬ÓÐAOC˵Ã÷ÊǶ¥¼¶ºÃ¾ÆVDTº¬ÒåÊÇÎÒµÄÌ졣ٲȻһ¸±"ºÃ²»ºÃºÈ¶¼Ð´ÔھƱêÉÏÄØ"µÄÅÉÍ·£¬ÕæÕæ¿°±ÈÄÇЩËäȻСѧ¶¼Ã»±ÏÒµ£¬µ«Éù³ÆÄãǰ;ÃüÔ˶¼Ð´ÔÚËûÃæÇ°ÄDZ¾µÁ°æ¡¶ÖÜÒס·ÉϵÄ·±ß·çË®°®ºÃÕß¡£
ÕâÖÖ¡°×¨¼Ò"×ÜÊÇÏò³¬ÊдóÂè»òÊǵ绰ÏúÊÛÈËÔ±Ò»Ñù·´¸´µÄ߶߶×ÅAOC£¬·Â·ðÕâÈý¸öÉñÊ¥µÄËõдÒѾ¸øÁËÄ㸶ǮµÄ×ã¹»ÀíÓÉ¡£ÎÊÌâÊÇAOC×÷ΪԲúµØ¼à¿Ø£¬ËäÈ»Óв»ÉÙ·¨Âɹ涨£¬µ«"·Ç³£ºÃºÈ¡¢ÎïÓÐËùÖµ¡¢ºÏÄã¿Úζ"¿ÉûдÔÚÈ˼ҷ¨ÂÉÀï¡£¶ø·¨¹úµÄµØÇø²Í¾ÆVDPºÍ×îÆÕͨµÄÈÕ³£²Í¾ÆVDTËäÈ»¶àÊDZãÒ˾ƣ¬µ«Ò²²»ÊǸ÷¸ö¶¼ÊDZãÒË»õ¡£
ÒÔÉÏ·Ö±ðÊDz¨¶û¶àµÄVDT£¬Ã×Ъ¶û€€ÂÞÀ¼²Ùµ¶µÄ Defi de Fontenil£¬ÈýµÈׯÖеĶ¥¼¶Ãû¼Ò±¦ÂêׯµÄ19ÊÀ¼Í(Palmer XIXth Century)£¬ÒÔ¼°ÆÕÂÞÍú˹µÄ¶¥¼¶VDPÌúÍßÁú¡£ÕâЩ¾ÆÎÞÂÛ¼Û¸ñ»¹ÊÇÆ·Öʶ¼¿ÖŶ¼Ô¶Ô¶¸ßÓÚËûÃÇËùÔÚµ±µØµÄAOCµÄƽ¾ùˮƽ¡£²»½ö·¨¹ú£¬Òâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢µÂ¹úµÈµÈ·¨ÂÉÌåϵ¸´ÔӵĹú¼ÒÀ²»¹ÜÊÇÒÔÁ¿È¡Ê¤µÄ±ãÒ˲úÇø£¬»¹ÊÇÌýÆðÀ´¸ß¶Ë´óÆøÉϵµ´ÎµÄÖøÃû²úÇø£¬¶¼Å¼¶û»á´æÔÚ×ê·¨ÂÉ¿Õ×Ó£¬Æ·ÖÊƽӹµÄ·¨¶¨²úÇø¼à¿ØÆÏÌѾƣ¬ÒÔ¼°²»Ï²»¶·¨ÂÉÔ¼Êø£¬Æ·ÖÊ׿ԽµÄ²Í¾Æ¡£
ÁíÒ»ÀàÔòÊǶÔ×°Æ¿µØµã¹¢¹¢ÓÚ»³µÄ"ש¼Ò"£¬"³Ç±¤×°Æ¿(Mis en bouteille au chateau)µÄ¾Æ²ÅÊǺþÆ"ÊÇËûÃǵĿÚÍ·ìø£¬·Â·ðͬÑùµÄÆÏÌÑ£¬Ô˽ø±¤ÀÝÀï·çζҲÄܸÄÉÆ¡£ÕâЩÈËÈç´Ë½éÒâ¾Æµ½µ×ÊÇÔڳDZ¤×°Æ¿»¹ÊÇÓÉËùÓÐÕß×°Æ¿¡£·Â·ð"³Ç±¤×°Æ¿"¾ÍÒâζן߶˴óÆø£¬¶øÓë"³Ç±¤×°Æ¿"Òâ˼¼¸ºõµÈͬµÄ"¾Æׯװƿ"(Mis en bouteille a la propriete)¾Í´ú±í×ÅÁ®¼Û´óÁ¿£¬"¸öÈË×°Æ¿"(Mis en bouteille par)¾Í¸üÊÇÎÞ·¨¿ØÖÆ¡¢Ôã¸â͸¶¥¡£Õâ¾Í´ó´íÌØ´íÁË¡£
¶ÔÓÚÕâЩ"ר¼Ò"×îºÃµÄ°ì·¨»¹Êǻؾ´ËûÃÇÒ»ÕÅͼƬ€€€€Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏƽ¾ùÊÛ¼Û×î¸ßµÄÆÏÌѾƀ€€€²ªôÞµÚÖ®ÉñºàÀû€€¼ÖÒ¶µÄÒÅ×÷¿ËÂÞ-ÅÁºêͼ(Cros Parantoux)£¬ÓɺàÀû€€¼ÖÒ¶¸öÈË×°Æ¿£º
ËäÈ»×îÔç¾Æׯװƿ³öÏÖµÄʱºò£¬È·Êµ´ó·ù¶ÈµÄÌáÉýÁ˾ƵÄÆ·ÖÊ£¬ÌرðÊÇÔÚÕâ¸öÖƶȸյ®ÉúµÄʱºò€€€€100Äê֮ǰ¡£Èç½ñ£¬²»¹ÜÊÇÏñ²¨¶û¶àÁм¶ÃûׯÄÇÑù×Ô¼ºÖÖÖ²¡¢ÄðÔì¡¢¹à×°£¬»¹ÊÇÏñ¶àÃ×Äá¿Ë€€ÀÍÂ×ÌØ(Dominique Laurent)ÕâÑùµÄ²ªôÞµÚ¾ÆÉÌÒ»Ñù²É¹ºÆÏÌѽøÐÐÄðÔ죬ÉõÖÁ×Ô¼ºÖ»¸ºÔðÄð¾Æ€€€€°Ñ×°Æ¿¹¤×÷½»¸ø×°Æ¿É̵ÄÉú²úÕߣ¬¶¼¿ÉÒÔ³ö²ú·Ç³£¸ßÆ·ÖʵÄÆÏÌѾơ£ÓÉËÀ´×°Æ¿£¬ÓеÄʱºòµÄÈ·Ö»ÄÜ˵Ã÷ÕâÆ¿¾ÆÓÉËÀ´×°Æ¿£¬¶øÎÞ·¨·´Ó³Æ·ÖÊÈçºÎ¡£
ͬÑùµÄ£¬Í¨¹ýÆ·ÖÖ¡¢²úÇø¡¢µÈ¼¶ÕâЩ¼òµ¥µÄÌõ¿òÊǺÜÄÑÕæÕý·´Ó¦ÆÏÌѾÆÆ·Öʵġ£Äã×Ü»áÕÒµ½Ä³Ð©ÀýÍ⣬»òÐíÊÇ̤̤ʵʵµ«Ãû²»¼û¾´«µÄС¾Æׯ£¬»òÊÇ×ê¿Õ×Ó»ëË®ÃþÓãµÄƽӹ¾Æ¿î£¬»òÐíÊÇÄǸö²»Ïë×ñÑ·¨ÂÉ£¬µ«Êг¡»¹ÊÇÓó®Æ±µÝÉϾ´ÒâµÄ³¬¼¶²Í¾Æ¡£
ÆÏÌѾƵÄÊÀ½ç¾ÍÊÇÕâÑù³äÂúÁË·´Àý£¬Îó»áÒÔ¼°¾ªÏ²£¬ÕâÖÖ¾«Î¢ÈáÈíµÄÊÂÎï²»ÊʺÏÓÃÄÇЩ¼òµ¥¡¢´Ö±©¶øÓÖ½©»¯µÄ·½Ê½È¥Åжϡ£Ã»ÓÐÈκÎÒ»ÖÖ¹¦ÀûµÄ°ì·¨¿ÉÒÔÈÃÄãÎÞʦ×ÔͨµÄ³ÉΪѡ¾Æ´ïÈË£¬È·ÈÏÒ»¿î¾ÆÆ·ÖÊ×îºÃµÄ°ì·¨£¬³ýÁËÔö¼Ó×Ô¼ºµÄѧʶÍ⣬»¹ÊÇÖ»ÓÐ×Ô¼ºÈ¥ºÈÁË£¬±Ï¾¹€€€€"ÕæÏàÔÚ±ÖÐ In vino veritas"¡£
|